 |
950 abitanti. L'abitato è arroccato su di un colle a circa 170
metri s.l.m., nel versante nord-orientale dell'Elba.
Tra i paesi più antichi dell'isola, con origini nell'età del bronzo, conserva numerose
tracce del suo passato e tra queste vi sono anche reperti archeologici marini.
Rio nell'Elba, famosa per le sue miniere di ferro che risalgono all'età etrusca, è stata
il centro minerario dell'isola fino alla chiusura dei giacimenti. |
950
Einwohner, befindet sich der Ort auf einem Hügel 170 m ü. Ms. im nordöstlichen Teil der
Insel. Gehört zu den ältesten Orten Elba's, die Vergangenheit lässt sich bis in die
Bronzezeit verfolgen. Hier werden zahlreiche Funde als Spuren aus der Vergangenheit
konserviert, unter anderem auch Archeologische Funde aus dem Meer.
Rio nell'Elba, berühmt wegen seiner Eisenminen die bis zur Etruskerzeit
zurückgehen, ist bis zur Schliessung der Minen das Zentrum des elbanischen Eisenabbaues
gewesen. |
950
inhabitants. The lived one is defended on a hill to approximately 170 meters over sea
level, in the depositor north-oriental of Elba. Between most ancient countries of the island, with origins in
the age of the bronze, conserve numerous traces of its past and between these are also
archaeological finds of the sea.
Rio nell'Elba, famous for its
iron mines that go back to the Etruscan age, has been the mining center of the island
until the closing of the occurrences. |