Le Acacie Hotel Residence - Isola d'ElbaLe Acacie

Hotel & Residence

Porto Azzurro
Porto Azzurro - Isola d'Elba

3100 abitanti. Il paese è stato così denominato dal 1947 quando gli venne concesso di cambiare il vecchio nome di Porto Longone che lo identificava con il penitenziario sito nella Fortezza di Longone. Si affaccia sul Golfo di Mola, la più ampia insenatura della costa orientale dell'Elba con il suo porto ben riparato dove attraccano navi-traghetto e imbarcazioni da turismo. Questo paese di pescatori e di agricoltori è oggi una rinomata località balneare.

Porto Azzurro zählt 3.100 Einwohner. Der Ort wurde erst 1947 so genannt, nachdem Gemeinde die Erlaubnis erhielt den alten Namen "Porto Longone" aufzugeben, der den Ort mit dem Gefängnis identifizierte, welches sich in der Fortezza Longone befindet.
Der Ort liegt am Golf von Mola, der grössten Bucht an der Ostküste Elba's mit dem gut geschützten Hafen wo die Fähre und viele Yachten anlegen. Das ehemalige Fischer-und Bauerndorf ist heute ein bekannter Touristenort.
3100 inhabitants. The is country and called so state from 1947 when it came granted to change the old name to it of Porto Longone that identified it with the situated penitentiary in the Fortress of Longone. One shows oneself on the Gulf of Mola,  the more wide bay of the coast oriental of Elba with its port very repaired where they berth ship-ferry and boats from tourism. This country of fishermen and agriculturists is today one known bathing locality.